Nuevas funcionalidades llegan a los servicios de Apple próximamente este año (2024)

Los usuarios podrán explorar rutas de senderismo en Mapas de Apple, canjear recompensas y acceder a cuotas con Apple Pay, disfrutar la experiencia rediseñada de Apple Fitness+ y mucho más

Con el lanzamiento de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia, watchOS 11, visionOS 2 y tvOS 18 próximamente este año, Apple está mejorando los servicios que los usuarios ya conocen con nuevas funcionalidades. Las actualizaciones incluyen rutas de senderismo por los parques nacionales de Estados Unidos y rutas para caminar personalizadas en Mapas de Apple; la posibilidad de pagar con recompensas o en cuotas en Apple Pay; nuevas funcionalidades de accesibilidad en Apple Music, y una experiencia rediseñada de Apple Fitness+ para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo su gran biblioteca de entrenamientos y meditaciones.

“Muchos de nuestros usuarios dependen de los servicios de Apple en su vida diaria, desde viajar hacia el trabajo con Mapas de Apple hasta pagar de forma fácil y segura con Apple Pay y crear playlists con Apple Music”, comentó Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios de Apple. “Nos emociona brindarles experiencias para que disfruten aún más de nuestros servicios, como la posibilidad de explorar parques nacionales con rutas de senderismo en Mapas de Apple, canjear recompensas o acceder a cuotas con Apple Pay y disfrutar música con seres queridos mediante SharePlay en Apple Music”.

Más formas de explorar el mundo con Mapas de Apple

Mapas de Apple incorpora aún más formas de explorar el mundo, con rutas de senderismo y rutas para caminar personalizadas. Los usuarios pueden buscar entre miles de rutas de senderismo en parques nacionales de Estados Unidos, filtradas por longitud, elevación y tipo de ruta, y guardarlas para usarlas sin conexión. También pueden crear sus propias rutas para caminar personalizadas y planificar todo con tan sólo unos toques, desde una ruta de ejercicio local hasta un día entero de caminata en una ciudad nueva. Además, pueden guardar sus rutas favoritas por los parques nacionales, rutas para caminar personalizadas y lugares en una novedosa Biblioteca de Lugares donde pueden agregar notas personales.

Mayor flexibilidad con Apple Pay

Apple Pay presenta mayor flexibilidad y más opciones para cuando los usuarios hacen pagos en línea y dentro de la app. Las personas pueden ver y canjear recompensas y acceder a ofertas de préstamos en cuotas con tarjetas de crédito o débito elegibles al hacer una compra en línea o dentro de una app con el iPhone y el iPad.¹ Estas funcionalidades estarán disponibles para que cualquier banco o emisor habilitado para Apple Pay pueda integrarlas en mercados admitidos.

La posibilidad de canjear recompensas por una compra con Apple Pay estará disponible, primero, en Estados Unidos con Discover y Synchrony, y en todos los emisores de Apple Pay con Fiserv. La posibilidad de acceder a cuotas desde tarjetas de crédito y débito con Apple Pay se implementará, en primer lugar, en Australia con ANZ; en España con CaixaBank; en el ReinoUnido con HSBC y Monzo; y en Estados Unidos con Citi, Synchrony y emisores con Fiserv. Además, los usuarios de Estados Unidos podrán solicitar préstamos directamente a través de Affirm al momento del pago con Apple Pay.

Los usuarios pueden usar Apple Pay en cualquier navegador web de terceros² y computadora con sólo escanear el código en su iPhone para completar el pago de forma segura.³ Además, con Tap to Provision, los usuarios pueden agregar tarjetas de débito o crédito elegibles a Apple Wallet simplemente apoyando su tarjeta en la parte posterior del iPhone.⁴

Tap to Cash con Apple Cash

Con Tap to Cash, los usuarios pueden enviar y recibir Apple Cash con sólo acercar dos dispositivos iPhone, sin tener que compartir números de teléfono.⁵ Por ejemplo, se puede usar Tap to Cash para pagarle a alguien una parte de la cena o comprar algo en una venta de garaje.

Una gran mejora para los boletos de eventos con Apple Wallet

Los boletos de eventos en Apple Wallet se transforman por completo, con un hermoso nuevo diseño y una mejor experiencia para los fans. Los boletos en Wallet ponen información clave de los eventos al alcance de los usuarios, como el mapa del lugar y los detalles del estacionamiento; servicios útiles como la entrega de comida en el asiento; playlists recomendadas de Apple Music; pronósticos locales de Clima, y fácil acceso para que los fans puedan compartir su ubicación con seres queridos al llegar.

Una experiencia rediseñada para Apple Fitness+

En iOS 18, iPadOS 18 y tvOS 18, Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar con entrenamientos y meditaciones accesibles a una multiplicidad de personas, se ha rediseñado para ayudar a que los usuarios aprovechen al máximo su gran biblioteca de ejercicios, mantengan la motivación y sean constantes en su rutina de ejercicios.

Las nuevas funcionalidades incluyen Para Ti, que brinda recomendaciones personalizadas; Explorar, que ayuda a los usuarios a descubrir nuevas actividades e inspirarse; Biblioteca, que pone a su alcance los entrenamientos, meditaciones, Pilas, Planes Personalizados y programas guardados favoritos; búsqueda, que muestra tipos de actividad específicos, entrenadores, duraciones y artistas musicales favoritos, y recordatorios de premios y rachas, que ahora están en una posición destacada.

En la app Fitness en el iPhone, las recomendaciones personalizadas de Fitness+ aparecen en la pestaña Resumen, para que los usuarios puedan encontrar su próximo entrenamiento o meditación favorito junto con sus datos de Actividad y Entrenamiento.

Escucha colaborativa y mayor accesibilidad con Apple Music

Con las actualizaciones de SharePlay con Apple Music, aún más usuarios pueden compartir el control de la reproducción de música desde el HomePod, Apple TV o cualquier bocina con Bluetooth, para que escuchar con seres queridos sea más divertido y gratificante. Los participantes no necesitan tener una suscripción a Apple Music para contribuir con lo que se está reproduciendo.

Apple Music incorpora Music Haptics, que ofrece a las personas con sordera o problemas de audición una nueva manera de experimentar la música en el iPhone. Cuando esta funcionalidad está activada, el Taptic Engine en el iPhone envía toques, texturas y vibraciones pulidas al audio de la música. Music Haptics funciona con millones de canciones del catálogo de Apple Music y estará disponible como API para que los desarrolladores hagan que la música de sus apps sea accesible.

Una experiencia de visualización optimizada para Apple TV

La app Apple TV incorpora InSight, una funcionalidad que muestra información oportuna sobre actores, personajes y música de películas y programas de Apple TV+ en la pantalla y en tiempo real. Los usuarios pueden seleccionar un actor para ver su biografía y filmografía, o consultar la canción que se reproduce en una escena y agregarla a una playlist de Apple Music.

Mejorar Diálogo ahora es más inteligente con tvOS 18 y aprovecha el aprendizaje automático y el audio computacional para ofrecer una mayor claridad vocal sobre la música, la acción y el ruido de fondo en el Apple TV 4K.⁶

Los subtítulos permiten que los usuarios disfruten de su contenido favorito y, para mayor comodidad, aparecen automáticamente en el momento justo con tvOS 18, incluso cuando el idioma de una serie o película no coincide con el idioma del dispositivo, cuando se silencia el contenido o cuando retroceden la reproducción mientras miran algo.

Actualizaciones de Mail en iCloud y una experiencia de inicio de sesión más uniforme con la cuenta de Apple

Mail en iCloud incorpora nuevas formas para que los usuarios gestionen sus bandejas de entrada y se mantengan al día con las distintas categorías. Los correos electrónicos se organizan y clasifican en Principal para mails personales y urgentes; Transacciones para confirmaciones y recibos; Actualizaciones para noticias y notificaciones de redes sociales, y Promociones para cupones y correos de marketing.⁷ La configuración de iCloud se rediseñó para ayudar a los usuarios a usar las recomendaciones personalizadas y habilitar funcionalidades relevantes de iCloud, aprovechar iCloud+ al máximo y consultar rápidamente el estado de la última copia de seguridad de iCloud.

Con los lanzamientos de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia y watchOS 11, Apple ID ahora se llama cuenta de Apple para ofrecer una experiencia uniforme de inicio de sesión en todos los dispositivos y servicios de Apple, y depende de las credenciales existentes del usuario.

• Texto de este artículo

  11 junio 2024

  ACTUALIZACIÓN

  Nuevas funcionalidades llegan a los servicios de Apple próximamente este año

  Los usuarios podrán explorar rutas de senderismo en Mapas de Apple, canjear recompensas y acceder a cuotas con Apple Pay, disfrutar la experiencia rediseñada de Apple Fitness+ y mucho más

  Con el lanzamiento de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia, watchOS 11, visionOS 2 y tvOS 18 próximamente este año, Apple está mejorando los servicios que los usuarios ya conocen con nuevas funcionalidades. Las actualizaciones incluyen rutas de senderismo por los parques nacionales de Estados Unidos y rutas para caminar personalizadas en Mapas de Apple; la posibilidad de pagar con recompensas o en cuotas en Apple Pay; nuevas funcionalidades de accesibilidad en Apple Music, y una experiencia rediseñada de Apple Fitness+ para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo su gran biblioteca de entrenamientos y meditaciones.

  “Muchos de nuestros usuarios dependen de los servicios de Apple en su vida diaria, desde viajar hacia el trabajo con Mapas de Apple hasta pagar de forma fácil y segura con Apple Pay y crear playlists con Apple Music”, comentó Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios de Apple. “Nos emociona brindarles experiencias para que disfruten aún más de nuestros servicios, como la posibilidad de explorar parques nacionales con rutas de senderismo en Mapas de Apple, canjear recompensas o acceder a cuotas con Apple Pay y disfrutar música con seres queridos mediante SharePlay en Apple Music”.

  Más formas de explorar el mundo con Mapas de Apple

  Mapas de Apple incorpora aún más formas de explorar el mundo, con rutas de senderismo y rutas para caminar personalizadas. Los usuarios pueden buscar entre miles de rutas de senderismo en parques nacionales de Estados Unidos, filtradas por longitud, elevación y tipo de ruta, y guardarlas para usarlas sin conexión. También pueden crear sus propias rutas para caminar personalizadas y planificar todo con tan sólo unos toques, desde una ruta de ejercicio local hasta un día entero de caminata en una ciudad nueva. Además, pueden guardar sus rutas favoritas por los parques nacionales, rutas para caminar personalizadas y lugares en una novedosa Biblioteca de Lugares donde pueden agregar notas personales.

  Mayor flexibilidad con Apple Pay

  Apple Pay presenta mayor flexibilidad y más opciones para cuando los usuarios hacen pagos en línea y dentro de la app. Las personas pueden ver y canjear recompensas y acceder a ofertas de préstamos en cuotas con tarjetas de crédito o débito elegibles al hacer una compra en línea o dentro de una app con el iPhone y el iPad.¹ Estas funcionalidades estarán disponibles para que cualquier banco o emisor habilitado para Apple Pay pueda integrarlas en mercados admitidos.

  La posibilidad de canjear recompensas por una compra con Apple Pay estará disponible, primero, en Estados Unidos con Discover y Synchrony, y en todos los emisores de Apple Pay con Fiserv. La posibilidad de acceder a cuotas desde tarjetas de crédito y débito con Apple Pay se implementará, en primer lugar, en Australia con ANZ; en España con CaixaBank; en el ReinoUnido con HSBC y Monzo; y en Estados Unidos con Citi, Synchrony y emisores con Fiserv. Además, los usuarios de Estados Unidos podrán solicitar préstamos directamente a través de Affirm al momento del pago con Apple Pay.

  Los usuarios pueden usar Apple Pay en cualquier navegador web de terceros² y computadora con sólo escanear el código en su iPhone para completar el pago de forma segura.³ Además, con Tap to Provision, los usuarios pueden agregar tarjetas de débito o crédito elegibles a Apple Wallet simplemente apoyando su tarjeta en la parte posterior del iPhone.⁴

  Tap to Cash con Apple Cash

  Con Tap to Cash, los usuarios pueden enviar y recibir Apple Cash con sólo acercar dos dispositivos iPhone, sin tener que compartir números de teléfono.⁵ Por ejemplo, se puede usar Tap to Cash para pagarle a alguien una parte de la cena o comprar algo en una venta de garaje.

  Una gran mejora para los boletos de eventos con Apple Wallet

  Los boletos de eventos en Apple Wallet se transforman por completo, con un hermoso nuevo diseño y una mejor experiencia para los fans. Los boletos en Wallet ponen información clave de los eventos al alcance de los usuarios, como el mapa del lugar y los detalles del estacionamiento; servicios útiles como la entrega de comida en el asiento; playlists recomendadas de Apple Music; pronósticos locales de Clima, y fácil acceso para que los fans puedan compartir su ubicación con seres queridos al llegar.

  Una experiencia rediseñada para Apple Fitness+

  En iOS 18, iPadOS 18 y tvOS 18, Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar con entrenamientos y meditaciones accesibles a una multiplicidad de personas, se ha rediseñado para ayudar a que los usuarios aprovechen al máximo su gran biblioteca de ejercicios, mantengan la motivación y sean constantes en su rutina de ejercicios.

  Las nuevas funcionalidades incluyen Para Ti, que brinda recomendaciones personalizadas; Explorar, que ayuda a los usuarios a descubrir nuevas actividades e inspirarse; Biblioteca, que pone a su alcance los entrenamientos, meditaciones, Pilas, Planes Personalizados y programas guardados favoritos; búsqueda, que muestra tipos de actividad específicos, entrenadores, duraciones y artistas musicales favoritos, y recordatorios de premios y rachas, que ahora están en una posición destacada.

  En la app Fitness en el iPhone, las recomendaciones personalizadas de Fitness+ aparecen en la pestaña Resumen, para que los usuarios puedan encontrar su próximo entrenamiento o meditación favorito junto con sus datos de Actividad y Entrenamiento.

  Escucha colaborativa y mayor accesibilidad con Apple Music

  Con las actualizaciones de SharePlay con Apple Music, aún más usuarios pueden compartir el control de la reproducción de música desde el HomePod, Apple TV o cualquier bocina con Bluetooth, para que escuchar con seres queridos sea más divertido y gratificante. Los participantes no necesitan tener una suscripción a Apple Music para contribuir con lo que se está reproduciendo.

  Apple Music incorpora Music Haptics, que ofrece a las personas con sordera o problemas de audición una nueva manera de experimentar la música en el iPhone. Cuando esta funcionalidad está activada, el Taptic Engine en el iPhone envía toques, texturas y vibraciones pulidas al audio de la música. Music Haptics funciona con millones de canciones del catálogo de Apple Music y estará disponible como API para que los desarrolladores hagan que la música de sus apps sea accesible.

  Una experiencia de visualización optimizada para Apple TV

  La app Apple TV incorpora InSight, una funcionalidad que muestra información oportuna sobre actores, personajes y música de películas y programas de Apple TV+ en la pantalla y en tiempo real. Los usuarios pueden seleccionar un actor para ver su biografía y filmografía, o consultar la canción que se reproduce en una escena y agregarla a una playlist de Apple Music.

  Mejorar Diálogo ahora es más inteligente con tvOS 18 y aprovecha el aprendizaje automático y el audio computacional para ofrecer una mayor claridad vocal sobre la música, la acción y el ruido de fondo en el Apple TV 4K.⁶

  Los subtítulos permiten que los usuarios disfruten de su contenido favorito y, para mayor comodidad, aparecen automáticamente en el momento justo con tvOS 18, incluso cuando el idioma de una serie o película no coincide con el idioma del dispositivo, cuando se silencia el contenido o cuando retroceden la reproducción mientras miran algo.

  Actualizaciones de Mail en iCloud y una experiencia de inicio de sesión más uniforme con la cuenta de Apple

  Mail en iCloud incorpora nuevas formas para que los usuarios gestionen sus bandejas de entrada y se mantengan al día con las distintas categorías. Los correos electrónicos se organizan y clasifican en Principal para mails personales y urgentes; Transacciones para confirmaciones y recibos; Actualizaciones para noticias y notificaciones de redes sociales, y Promociones para cupones y correos de marketing.⁷ La configuración de iCloud se rediseñó para ayudar a los usuarios a usar las recomendaciones personalizadas y habilitar funcionalidades relevantes de iCloud, aprovechar iCloud+ al máximo y consultar rápidamente el estado de la última copia de seguridad de iCloud.

  Con los lanzamientos de iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia y watchOS 11, Apple ID ahora se llama cuenta de Apple para ofrecer una experiencia uniforme de inicio de sesión en todos los dispositivos y servicios de Apple, y depende de las credenciales existentes del usuario.

  1. Los navegadores compatibles requieren compatibilidad con sockets web.
  2. Esta funcionalidad estará disponible en iOS 18 en tarjetas de bancos y proveedores de tarjetas participantes en ciertos mercados. Está sujeta a elegibilidad y aprobación.
  3. Esta funcionalidad no estará disponible en todos los mercados.
  4. Tap to Provision no estará disponible en todos los mercados.
  5. Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC, y están disponibles en Estados Unidos en dispositivos elegibles. Para enviar y recibir dinero con una cuenta de Apple Cash, los usuarios deben tener 18 años de edad y ser residentes de Estados Unidos o, si son menores de 18 años, formar parte de la cuenta de Apple Cash Family. Sujeto a términos.
  6. Mejorar Diálogo está disponible en el Apple TV 4K (2.ª generación y posterior).
  7. Categorización en Mail en iCloud estará disponible próximamente este año.

  Contactos de prensa

  Diana Gordillo

  Apple

  dc_gordillo@apple.com

  +1 954-4780609

  Apple Media Helpline

  media.help@apple.com

  Copiar texto

• Imágenes de este artículo

  Descargar todas las imágenes

1. Los navegadores compatibles requieren compatibilidad con sockets web.
2. Esta funcionalidad estará disponible en iOS 18 en tarjetas de bancos y proveedores de tarjetas participantes en ciertos mercados. Está sujeta a elegibilidad y aprobación.
3. Esta funcionalidad no estará disponible en todos los mercados.
4. Tap to Provision no estará disponible en todos los mercados.
5. Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro de la FDIC, y están disponibles en Estados Unidos en dispositivos elegibles. Para enviar y recibir dinero con una cuenta de Apple Cash, los usuarios deben tener 18 años de edad y ser residentes de Estados Unidos o, si son menores de 18 años, formar parte de la cuenta de Apple Cash Family. Sujeto a términos.
6. Mejorar Diálogo está disponible en el Apple TV 4K (2.ª generación y posterior).
7. Categorización en Mail en iCloud estará disponible próximamente este año.

Contactos de prensa